Prevod od "tukaj zgodilo" do Srpski


Kako koristiti "tukaj zgodilo" u rečenicama:

Pozabi na vse, kar se je tukaj zgodilo, zapusti Virginijo in se nikoli ne vračaj.
Zaboravi sve što se ovde desilo, napusti Virdžiniju i ne vraæaj se nikad više.
Moraš pozabiti vse, kar se je tukaj zgodilo.
Trebaš zaboraviti sve šta se ovde dogodilo.
Kako ste izvedeli, kaj se je sinoči tukaj zgodilo?
Kako si èuo šta se ovde desilo sinoæ?
Me sploh ne zanima kaj se je tukaj zgodilo.
Ne zanima me što se ovdje dogodilo.
Sinoči se je tukaj zgodilo nekaj čarobnega.
Nešto èarobno se dogodilo sinoæ u ovoj sobi.
Slišal sem, kaj se je tukaj zgodilo.
Èuo sam šta se ovde odgodilo.
Nekaj se bo takrat tukaj zgodilo, kajne?
Tada æe se nešto dogoditi, zar ne?
Vse, kar se je tukaj zgodilo, je povezano z poskusom atentata na senatorja Palmerja.
Kako ne shvataš da se sve to tièe atentata na Palmera?
Nihče ne sme izvedeti, kaj se je tukaj zgodilo.
Niko nikad ne sme saznati šta se ovde dogodilo.
Pokaži mi, Abe, pokaži mi, kaj se je tukaj zgodilo.
Pokaži mi, Ejb. Pokaži mi šta se dogodilo ovde.
Mi boš razložil, kaj se je tukaj zgodilo?
Možeš li mi objasniti što se ovdje dogodilo?
Jezus Kristus, kaj se je tukaj zgodilo?
Isuse Hriste, šta se dešava ovde?
Teal'c, kaj za hudiča se je tukaj zgodilo?
Til'k, koji se ðavo dogodio ovde?
Po mojem mnenju je jasno kaj se je tukaj zgodilo.
Prema mojem mišljenju, jasno je što se ovdje dogodilo.
Kaj za vraga se je tukaj zgodilo?
Što se kog vraga ovdje dogodilo?
Mislim, kot zdravnik, kaj vi mislite, da se je tukaj zgodilo?
Mislim, kao lekar, šta vi mislite da se ovde dogodilo?
Nekdo, ki tako vestno opravlja svoje delo, najbrž ve, kaj se je tukaj zgodilo.
Pa sad, netko uvijek na oprezu i tako dobar u svom poslu kao šti si ti, mora da imaš neku ideju što ovdje desilo.
Ne veš, kaj se je tukaj zgodilo.
Ne znaš šta se desilo ovde.
Ne vemo, kaj se je tukaj zgodilo.
Не знамо шта се десило овде.
Kaj, za vraga, se je tukaj zgodilo?
Šta se do vraga desilo sa ovim mjestom?
Imamo šest ur časa, da ugotovimo, kaj se je tukaj zgodilo.
Imamo 6 sati da otkrijemo šta se dogodilo.
Ne vem, kaj mislite da se je tukaj zgodilo.
Ne znam što mislite da se dogodilo ovdje.
Njihove družine... nikoli ne bodo vedele, kaj se tukaj zgodilo.
Njihove porodice nikada neæe saznati šta se ovde dogodilo.
Ne boš ti odločal, kaj se bo tukaj zgodilo.
Nije na tebi da odluèiš šta æe biti ovde.
In nobene sledi ni o tem, da bi se tukaj zgodilo kaj takega kot Apokalipsa.
Nema nikakvih znakova da se ovdje dogodilo bilo što slièno Apokalipsi.
Le če mi znaš povedati, kaj se je tukaj zgodilo.
Samo ukoliko mi znaš reći što se ovdje dogodilo.
Mislim, da vem, kaj se je tukaj zgodilo.
Mислим дa знaм штa сe oвдe дeсилo.
Gospod, samo poskušamo razumeti, kaj se je tukaj zgodilo.
Samo pokušavamo razumeti šta se desilo ovde.
Tako pregrešno kot to, kar se je tukaj zgodilo pred manj kot petimi tedni.
Kao i ono što je ovde učinjeno pre pet sedmica.
Če to narediš takoj, bom mogoče pozabil to, kar se je tukaj zgodilo.
Uèini to odmah... i možda æu zaboraviti da se ovo desilo.
Ugotovila sem, da se je prvič, odkar sem delala tukaj, zgodilo, da nisem zaradi tega jezna.
Управо сам схватила да је ово прву пут да сам овде радила, а да нисам љута због тога.
Tukaj sva... ker se je tukaj zgodilo.
Došli smo jer se sve tu odigralo.
Zato, ker se je tukaj zgodilo veliko hudega.
Pa, to je zato što se puno loših stvari se dogodilo ovde.
Govori. –Skušal bom strokovno oceniti, kaj se je tukaj zgodilo.
Moja dva klijenta, dupeglavci, doživeli su manju saobraæajnu nesreæu.
Ko bo izvedel, kaj se je tukaj zgodilo, se bo vrnil.
Čim čuje šta se ovde desilo, vratiće se.
Povej našim, kaj se je tukaj zgodilo.
Idi kuæi. Reci našim ljudima šta se ovde dogodilo.
0.59272193908691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?